关井化工有限公司.有限公司. (总部: Osaka; President and Representative Director: Teiji Koge; hereinafter, “SEKISUI 化学”)与Cyfuse Biomedical K公司达成商业合作协议.K. (总部:Bunkyo-ku, 东京, 首席执行官: 静香Akieda; hereinafter, “Cyfuse”), 发展, 生产, 并销售再生医学相关产品.

1. 背景及目的

SEKISUI 化学的高性能塑料公司(总裁:Keita Kato)将生命科学定位为其战略领域之一, 努力扩大100%全资子公司集中开展的医疗业务, Sekisui医疗公司.有限公司. (总部:东京都中央区, 东京, President and Representative Director: Hideo Tagashira; hereinafter, “SEKISUI医疗”). SEKISUI医疗，5年中期经营战略“HIYAKU 2020”^*1 涵盖2016财年到2020财年, 将进入新市场定位为其基本战略之一, 旨在扩大其主要在欧洲和美国的药物开发解决方案业务. 使用SEKISUI 化学的合并子公司SEKISUI XENOTECH LLC. 作为它的基础, 它一直在发展药物开发解决方案业务, 主要在欧洲和美国，目的是通过提高体外测试的能力来扩大业务^*2 服务并加强与SEKISUI MEDICAL日本基地的联系.

合作对象公司, Cyfuse, 是否有自己的三维细胞积累技术来制造不使用支架的三维组织和器官^*3 在再生医学领域, 旨在创新细胞产品在骨软骨中的实际应用, 血管, 周围神经等等. 再生.

Cyfuse还开发并销售了细胞3D打印机Regenova，在药物开发领域扩大了基础技术^®. 除了, 长期以来，开发了具有高肝功能的三维肝脏结构，作为新药开发安全性和毒性评价的测试工具.

SEKISUI 化学与Cyfuse签订了商业合作协议，目的是将Cyfuse开发的肝脏结构应用于SEKISUI MEDICAL开发的药物开发解决方案业务. 另外, 通过合作, SEKISUI化学计划深化知识, 不仅仅是在药物开发解决方案行业, 而且在再生医学领域, 为了在未来拓展生命科学领域的业务.

SEKISUI化学的高性能塑料公司也继续加速与企业和学术界的合作，以扩大和加强其战略领域，并促进类似的业务合作，以探索新技术和新业务.

2. Cyfuse概述